Sunan Abi Dawud, hadis 1899
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ طُفْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا جِئْنَا دُبَرَ الْكَعْبَةِ قُلْتُ أَلاَ تَتَعَوَّذُ . قَالَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ . ثُمَّ مَضَى حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ وَأَقَامَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ فَوَضَعَ صَدْرَهُ وَوَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَكَفَّيْهِ هَكَذَا وَبَسَطَهُمَا بَسْطًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Al-Muthanna bin As-Sabbah, daripada Amru bin Syu'aib, daripada bapanya, beliau berkata: Aku telah melakukan tawaf bersama Abdullah. Apabila kami sampai di belakang Kaabah, aku bertanya:
"Tidakkah engkau meminta perlindungan?" Beliau menjawab: "Kami berlindung dengan Allah daripada api neraka." Kemudian beliau meneruskan perjalanannya sehingga menyentuh Hajar Aswad, lalu berdiri di antara Rukun dan pintu Kaabah. Beliau kemudian meletakkan dadanya, wajahnya, kedua-dua lengannya dan kedua-dua tapak tangannya begini, serta merenggangkannya, kemudian bersabda: "Beginilah aku melihat Rasulullah ﷺ melakukannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menggambarkan memohon perlindungan dan berdiri di sisi Multazam.
Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali sebagai sebahagian daripada ibadah haji.
Tempat di antara Hajar Aswad dengan pintu Kaabah.
Meminta perlindungan daripada Allah, dalam hal ini daripada Api Neraka.
Para ulama menyebut tempat di antara Hajar Aswad dengan pintu sebagai Multazam. Riwayat ini menggambarkan bahawa dada, wajah dan tangan diletakkan pada dinding di situ, tetapi disebabkan sanadnya lemah, hal ini tidak dianggap sebagai sunnah atau kewajipan tersendiri yang telah ditetapkan. Hukum tawaf dan haji berasaskan riwayat autentik; empat mazhab fiqh Sunni menganggap memohon perlindungan dan berdoa sebagai ibadah, tanpa menjadikan riwayat lemah ini sebagai ketetapan yang mengikat.
- Mohonlah dengan ikhlas kepada Allah semasa haji agar dilindungi daripada Api Neraka.
- Dalam manasik tawaf, utamakan perkara yang telah disahkan oleh riwayat autentik.
- Jangan jadikan riwayat lemah sebagai bukti bagi sesuatu kewajipan.
Riwayat autentik ini menggambarkan cara Nabi ﷺ menyentuh Hajar Aswad dan memberikan asas yang kukuh bagi manasik tawaf.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Dalam riwayat ini, sahabat yang sama menyampaikan kata-kata Nabi ﷺ pada hari korban, sebagai konteks yang boleh dipercayai bagi riwayat-riwayatnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.