Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1909

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏ قَالَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتَّوْحِيدِ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَقَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - بِالْكُوفَةِ قَالَ أَبِي هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يَذْكُرْهُ جَابِرٌ فَذَهَبْتُ مُحَرِّشًا ‏.‏ وَذَكَرَ قِصَّةَ فَاطِمَةَ رضى الله عنها ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id al-Qattan, daripada Ja'far, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Jabir, lalu beliau menyebutkan hadis ini dan menyisipkan dalam hadis tersebut pada firman Allah: {Dan jadikanlah sebahagian daripada Maqam Ibrahim sebagai tempat solat}, beliau berkata:

"Maka baginda membaca di dalamnya surah Al-Ikhlas dan {Katakanlah: Wahai orang-orang kafir}." Dan disebutkan di dalamnya bahawa Ali - رضي الله عنه - berkata di Kufah. Ayahku berkata: "Perkataan ini tidak disebutkan oleh Jabir, maka aku pergi untuk mengadu." Dan beliau menyebutkan kisah Fatimah رضي الله عنها.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam solat di sisi Maqam Ibrahim, Nabi ﷺ membaca dua surah pendek.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maqam Ibrahim

Tempat yang dikaitkan dengan Ibrahim, yang mengenainya al-Quran berfirman: «Jadikanlah Maqam Ibrahim sebagai tempat solat.»

Al-Ikhlas dan Al-Kafirun

Dua surah pendek: Al-Ikhlas menegaskan keesaan Allah; Al-Kafirun menyatakan penolakan terhadap penyembahan berhala.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan solat dua rakaat yang disunatkan selepas tawaf di sisi Maqam Ibrahim. Keterangan tambahan menyebut Al-Ikhlas dan Al-Kafirun sebagai bacaan. Petikan ini juga menyatakan bahawa bapa Jabir tidak menisbahkan kata-kata tersebut kepada Jabir dan bahawa Jabir bertanya mengenainya; oleh itu, tambahan tersebut hendaklah dibezakan dengan cermat daripada bahagian riwayat yang lain. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf solat selepas tawaf, namun penentuan hukum yang tepat dan perinciannya berbeza antara mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan dua rakaat yang disyariatkan selepas tawaf dan ikuti penjelasan mazhab fiqh anda yang boleh dipercayai.
  2. Pelajari makna Al-Ikhlas dan Al-Kafirun supaya anda memahami penekanan terhadap keesaan dan ibadah kepada Allah.
  3. Apabila meneliti riwayat tambahan, bezakan teks utama daripada kata-kata yang penisbatannya dibincangkan oleh perawi sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.