Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1907

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ نَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَوَقَفَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ وَقَفْتُ هَا هُنَا وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏ وَوَقَفَ فِي الْمُزْدَلِفَةِ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ وَقَفْتُ هَا هُنَا وَمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ja'far, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Jabir, beliau berkata: Kemudian Nabi ﷺ bersabda:

"Aku telah menyembelih korban di sini, dan seluruh Mina adalah tempat penyembelihan." Baginda juga berwukuf di Arafah lalu bersabda: "Aku telah berwukuf di sini, dan seluruh Arafah adalah tempat wukuf." Baginda juga berhenti di Muzdalifah lalu bersabda: "Aku telah berhenti di sini, dan seluruh Muzdalifah adalah tempat berhenti."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ritual boleh dilakukan di beberapa tempat dalam kawasan yang telah ditetapkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Kawasan berhampiran Makkah tempat para jemaah, antara lain, menyembelih haiwan korban.

Arafah

Kawasan tempat para jemaah berwukuf pada hari Arafah sebagai salah satu bahagian penting ibadah haji.

Muzdalifah

Kawasan antara Arafah dengan Mina tempat para jemaah bermalam semasa haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ritual yang disebutkan tidak semestinya dilakukan hanya di tempat tepat Nabi ﷺ berdiri atau berkorban: kawasan yang ditetapkan dikira sebagai tempat korban atau tempat wukuf. Namun, jemaah haji mesti kekal dalam sempadan kawasan berkenaan; hadis ini tidak memberi keizinan untuk melampaui sempadan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan haji boleh berkorban dalam sempadan Mina tanpa terikat pada satu tempat yang tepat sahaja.
  2. Ikuti peraturan haji dengan teliti, tetapi jangan jadikan ritual lebih sukar daripada yang dituntut oleh riwayat.
  3. Ketahui terlebih dahulu sempadan kawasan yang ditetapkan supaya ritual dilakukan di tempat yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.