Sunan Abi Dawud, hadis 193
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Harith ibn Jaz'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Harith ibn Jaz'
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ، - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ ابْنُ أَبِي كَرِيمَةَ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ - قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ ثُمَامَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا مِصْرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ فِي مَسْجِدِ مِصْرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ سَادِسَ سِتَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِ رَجُلٍ فَمَرَّ بِلاَلٌ فَنَادَاهُ بِالصَّلاَةِ فَخَرَجْنَا فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ وَبُرْمَتُهُ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَطَابَتْ بُرْمَتُكَ " . قَالَ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي . فَتَنَاوَلَ مِنْهَا بَضْعَةً فَلَمْ يَزَلْ يَعْلِكُهَا حَتَّى أَحْرَمَ بِالصَّلاَةِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Amru bin as-Sarh, telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Abi Karimah, — Ibn as-Sarh berkata: Ibn Abi Karimah adalah antara orang Islam yang terbaik — beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ubaid bin Tsumamah al-Muradi, beliau berkata: Abdullah bin al-Harith bin Jaz’, seorang daripada sahabat Nabi ﷺ, telah datang kepada kami di Mesir. Lalu aku mendengar beliau menyampaikan hadis di masjid Mesir, katanya:
"Sesungguhnya aku pernah menjadi orang ketujuh daripada tujuh orang, atau keenam daripada enam orang bersama Rasulullah ﷺ di rumah seorang lelaki. Kemudian Bilal lalu dan menyeru baginda untuk solat. Maka kami pun keluar dan melalui seorang lelaki yang periuknya sedang di atas api. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: 'Adakah periukmu sudah masak?' Lelaki itu menjawab: 'Ya, demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu.' Baginda kemudian mengambil seketul daging daripadanya dan terus mengunyahnya sehingga baginda memulakan solat dengan takbir, sedangkan aku sedang memerhatikannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menggambarkan makan sehingga tibanya takbir pembukaan solat.
Bekas untuk memasak makanan di atas api.
Di sini maksudnya ialah takbir pembukaan yang menandakan solat bermula.
Para ulama membincangkan riwayat ini ketika meneliti sama ada memakan daging yang dimasak membatalkan wuduk. Oleh sebab riwayat ini lemah, ia tidak dapat menetapkan hukum tersebut secara tersendiri. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang perkara ini: mazhab Hanafi menganggap makan daging yang dimasak dengan api sebagai sebab untuk memperbaharui wuduk; mazhab Maliki, Syafi'i dan Hanbali tidak menganggapnya wajib. Ketika merumuskan hukum, para ulama bersandarkan bukti yang lebih kuat serta penilaian mereka terhadap sanad.
- Semak kebolehpercayaan bukti sebelum membuat sesuatu hukum daripada kenyataan agama.
- Bagi persoalan praktikal tentang wuduk dan solat, ikutilah ulama yang boleh dipercayai serta bukti yang diiktiraf dalam mazhabnya.
- Bersedialah untuk solat pada waktunya dan berikan perhatian kepada perkara yang memulakan solat secara rasmi: takbir pembukaan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.