Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 194

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu Bakr ibn Hafsأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ
  5. 5Al‑Agharrالأَغَرِّ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، عَنِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْوُضُوءُ مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Syu'bah, telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Hafs, daripada al-Agharr, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Berwuduklah kerana memakan apa yang dimasak oleh api."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini memerintahkan supaya berwuduk selepas makan makanan yang disediakan dengan api.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Penyucian ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

disediakan dengan api

Makanan yang dipanaskan atau dimasak dengan api semasa penyediaannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan riwayat ini bersama laporan autentik yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ tidak mengulangi wuduk selepas makan. Oleh itu, majoriti ahli fikah, termasuk ulama daripada empat mazhab Sunni, menganggap makan makanan yang dimasak tidak membatalkan wuduk. Mereka memahami perintah di sini sebagai hukum terdahulu yang dimansuhkan oleh riwayat-riwayat kemudian, atau sebagai anjuran untuk membersihkan mulut. Maka, kenyataan ini tidak menetapkan bahawa setiap orang yang makan makanan panas perlu berwuduk semula.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan terus berwuduk semula secara automatik selepas makan makanan yang direbus atau dipanggang; menurut majoriti ulama, makan itu sendiri tidak membatalkan wuduk.
  2. Buang sisa makanan daripada mulut sebelum solat supaya solat dilakukan dengan kemas dan bersih.
  3. Baca sesuatu riwayat bersama teks-teks sahih yang lain dan penjelasan ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.