Sunan Abi Dawud, hadis 1935
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ " هَذَا قُزَحُ وَهُوَ الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَنَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abd al-Rahman bin Ayyasy, daripada Zaid bin Ali, daripada bapanya, daripada Ubaid Allah bin Abi Rafi', daripada Ali, beliau berkata: Maka apabila tiba waktu pagi - iaitu Nabi ﷺ - baginda berdiri di Quzah lalu bersabda:
"Ini adalah Quzah, dan ia adalah tempat wukuf, dan seluruh Muzdalifah adalah tempat wukuf. Aku telah menyembelih korban di sini, dan seluruh Mina adalah tempat penyembelihan. Maka sembelihlah di tempat penginapan kamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Muzdalifah dan Mina menyediakan kawasan yang luas untuk berwuquf dan melakukan korban.
Tempat di Muzdalifah, lokasi Nabi ﷺ berwuquf semasa mengerjakan haji.
Berada atau berhenti secara ibadah di tempat yang ditentukan semasa haji.
Kawasan berhampiran Makkah tempat jemaah haji, antara lain, menyembelih haiwan korban.
Para ulama membuat kesimpulan bahawa wuquf tidak terhad di Quzah sahaja, bahkan boleh dilakukan di seluruh kawasan Muzdalifah. Begitu juga, penyembelihan korban tidak terikat pada satu tempat khusus di Mina: jemaah boleh menyembelih haiwan korban di mana-mana tempat mereka berada di situ. Riwayat ini menegaskan bahawa kesahan amalan-amalan tersebut tidak bergantung pada kehadiran di satu titik yang sangat tepat.
- Semasa haji, gunakan ruang yang dibenarkan oleh ketetapan ibadah dan jangan bersesak-sesak tanpa keperluan di satu tempat tertentu.
- Aturkan penyembelihan korban di tempat yang selamat dan dibenarkan di Mina, mengikut kemudahan yang disediakan.
- Pelajari batas dan syarat ibadah terlebih dahulu agar dapat memanfaatkan kelonggaran tanpa mengabaikan ketetapan.
Riwayat sahih ini membicarakan wuquf dan amalan di sekitar Muzdalifah, lalu memberikan konteks kepada keterangan tentang kawasan yang lebih luas di sini.
Sunan Abi Dawud · #1936 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menyembelih di tempat tertentu dan seluruh kawasan Mina merupakan tempat untuk menyembelih korban.
Sunan Abi Dawud · #1937 (Hasan Sahih)Riwayat ini turut menyampaikan bahawa kawasan yang ditentukan untuk ibadah tidak semestinya terhad kepada satu titik yang kecil.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.