Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1946

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَالْحَجُّ الأَكْبَرُ الْحَجُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Faris, bahawa al-Hakam bin Nafi' telah menceritakan kepada mereka, telah menceritakan kepada kami Syu'aib, daripada az-Zuhri, telah menceritakan kepadaku Humaid bin Abdurrahman, bahawa Abu Hurairah berkata:

"Abu Bakr telah mengutusku bersama rombongan yang menyeru di Mina pada Hari Nahar agar tiada lagi orang musyrik yang menunaikan haji selepas tahun ini, dan tiada sesiapa pun yang bertawaf di Baitullah dalam keadaan telanjang. Hari Haji Akbar ialah Hari Nahar, dan Haji Akbar ialah ibadah haji itu sendiri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Bakar mengumumkan bahawa penyembahan berhala dan tawaf mengelilingi Kaabah tanpa berpakaian telah berakhir.

Latar belakang & sebab

Abu Bakar mengutus Abu Hurairah dan beberapa orang lain semasa Haji untuk menyampaikan peraturan yang diumumkan di Mina pada Hari Korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Korban

Hari kesepuluh Zulhijah, ketika para jemaah haji, antara lain, melaksanakan korban.

Haji Akbar

Satu gelaran bagi Haji; dalam riwayat ini, ia dikaitkan dengan Hari Korban.

Musyrik

Orang yang menyembah tuhan atau kuasa lain selain Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tempat-tempat suci Haji hendaklah bebas daripada penyembahan berhala dan Kaabah hendaklah ditawaf dengan penuh hormat serta menutup aurat. Pengumuman itu menjelaskan bahawa selepas tahun tersebut, orang musyrik tidak lagi dibenarkan menunaikan Haji dan tawaf tanpa berpakaian di sekeliling Baitullah adalah dilarang. Riwayat ini menyebut Hari Korban sebagai Hari Haji Akbar; para ulama turut membincangkan hubungan gelaran ini dengan hari-hari Haji yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati tempat-tempat suci dan patuhi peraturan yang berkaitan dengannya.
  2. Lakukan ibadah dengan ikhlas dan jauhi perbuatan yang bercanggah dengan keesaan Allah.
  3. Sampaikan peraturan agama yang penting kepada orang lain dengan jelas dan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.