Sunan Abi Dawud, hadis 1945
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Mu'ammal ibn al‑Fadlmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْغَازِ - حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ فَقَالَ " أَىُّ يَوْمٍ هَذَا " . قَالُوا يَوْمُ النَّحْرِ . قَالَ " هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ " .
Telah menceritakan kepada kami Mu'ammal bin al-Fadl, telah menceritakan kepada kami al-Walid, telah menceritakan kepada kami Hisyam — iaitu Ibnu al-Ghaz — telah menceritakan kepada kami Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ berhenti pada Hari Nahar di antara Jamarat semasa haji yang baginda tunaikan. Lalu baginda bertanya:
"Hari apakah ini?" Mereka menjawab: "Hari Nahar." Baginda bersabda: "Ini adalah Hari Haji Akbar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menamakan Hari Korban sebagai Hari Haji Akbar.
Hari kesepuluh Dhu al-Hijjah, ketika jemaah haji antara lainnya melaksanakan korban.
Nama bagi hari yang disamakan dengan Hari Korban dalam riwayat ini.
Tempat-tempat di Mina tempat jemaah haji melontar batu sebagai sebahagian daripada ibadah haji.
Para ulama membuat kesimpulan bahawa Hari Korban juga dinamakan Hari Haji Akbar. Riwayat ini meletakkan ucapan tersebut di antara Jamarat, tetapi tidak menghuraikan dengan lebih lanjut makna hukum yang tepat bagi nama ini. Riwayat ini menegaskan keistimewaan hari tersebut dalam ibadah haji.
- Pelajari nama dan makna hari-hari penting dalam ibadah haji sebelum berangkat.
- Ikuti tatacara haji yang diriwayatkan dan dapatkan penjelasan daripada ulama yang dipercayai jika ada perkara yang kurang jelas.
- Renungkan keistimewaan Hari Korban dan penuhi hari tersebut dengan ibadah serta amalan kebajikan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.