Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1952

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلَيْنِ، مِنْ بَنِي بَكْرٍ قَالاَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بَيْنَ أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَنَحْنُ عِنْدَ رَاحِلَتِهِ وَهِيَ خُطْبَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي خَطَبَ بِمِنًى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-'Ala', telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mubarak, daripada Ibrahim bin Nafi', daripada Ibn Abi Najih, daripada bapanya, daripada dua orang lelaki dari Bani Bakr, mereka berkata:

"Kami melihat Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah pada pertengahan hari-hari Tasyriq, sedangkan kami berada di dekat unta baginda. Inilah khutbah Rasulullah ﷺ yang baginda sampaikan di Mina."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyampaikan khutbah di Mina pada hari-hari Tasyrik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari-hari Tasyrik

Hari-hari selepas Hari Raya Korban, ketika para jemaah haji menetap di Mina dan menunaikan ibadah haji.

Mina

Tempat berhampiran Makkah, tempat para jemaah haji menetap semasa mengerjakan haji dan melontar jamrah.

Tunggangan

Haiwan yang ditunggangi Nabi ﷺ ketika bermusafir; kedua-dua lelaki itu berdiri berhampiran tunggangan baginda ketika baginda berbicara.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ berucap kepada para jemaah haji di Mina pada hari-hari Tasyrik. Riwayat ini mengesahkan bahawa pengajaran baginda semasa haji tidak terbatas pada hari Arafah, dan mereka yang hadir dapat mendengar kata-kata baginda secara langsung lalu menyampaikannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk mempelajari ilmu agama yang boleh dipercayai, termasuk di luar waktu ibadah yang lazim.
  2. Dengar pengajaran dengan teliti dan sampaikannya dengan cermat tanpa menisbahkan kata-kata kepada penyampai yang tidak pernah diucapkannya.
  3. Manfaatkan perhimpunan dan perjalanan untuk mengajar orang ramai dengan jelas dan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.