Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1956

Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Amr al-Muzani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Amr al-Muzani

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ الْمُزَنِيِّ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ عَمْرٍو الْمُزَنِيُّ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ بِمِنًى حِينَ ارْتَفَعَ الضُّحَى عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ وَعَلِيٌّ - رضى الله عنه - يُعَبِّرُ عَنْهُ وَالنَّاسُ بَيْنَ قَاعِدٍ وَقَائِمٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab bin Abdurrahim ad-Damsyiqi, telah menceritakan kepada kami Marwan, daripada Hilal bin Amir al-Muzani, telah menceritakan kepadaku Rafi' bin Amr al-Muzani, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah kepada orang ramai di Mina ketika waktu Dhuha telah meninggi, baginda berada di atas seekor baghal berwarna putih keabu-abuan, dan Ali - radhiallahu anhu - bertindak sebagai penyampai ucapan bagi pihak baginda, manakala orang ramai ada yang duduk dan ada yang berdiri.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berkhutbah di Mina dari atas baghalnya, dan Ali menyampaikan kata-kata Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Tempat berhampiran Makkah, tempat jemaah haji menetap dan melakukan ritual semasa haji.

Menyampaikan

Ali menyampaikan kata-kata Nabi ﷺ dengan jelas kepada mereka yang hadir.

Baghal putih

Tunggangan yang dinaiki Nabi ﷺ ketika berucap kepada orang ramai.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa imam atau guru boleh berucap kepada orang ramai dari atas tunggangan apabila keadaan sesuai. Kehadiran pendengar yang berdiri dan duduk menunjukkan bahawa tiada posisi khusus yang ditetapkan untuk hadirin. Orang yang dipercayai dan hadir juga boleh menyampaikan kata-kata penceramah dengan jelas kepada mereka yang sebaliknya tidak dapat mendengarnya dengan baik.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan panduan penting dengan cara yang membolehkan semua orang mendengar dan memahaminya dengan baik.
  2. Minta orang yang dipercayai menyampaikan kata-kata anda apabila pendengar tidak dapat mendengarnya dengan jelas.
  3. Berikan ruang kepada orang ramai untuk duduk atau berdiri semasa ucapan, selagi hal itu tidak mengganggu orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.