Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1967

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ رَاكِبًا وَرَأَيْتُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ حَجَرًا فَرَمَى وَرَمَى النَّاسُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Thaur, Ibrahim bin Khalid dan Wahb bin Bayan, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidah, daripada Yazid bin Abi Ziyad, daripada Sulaiman bin Amr bin al-Ahwas, daripada ibunya, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ di sisi Jamrah al-Aqabah dalam keadaan menunggang, dan aku melihat di celah jari-jari baginda sebutir batu kecil, lalu baginda melemparkannya dan orang ramai turut melempar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melontar anak-anak batu di Jamrah al-Aqabah ketika menunggang tunggangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jamrah al-Aqabah

Jamrah terbesar di Mina, tempat jemaah haji melontar anak-anak batu.

Anak batu

Batu kecil yang dilontar dalam ibadah melontar jamrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa melontar anak-anak batu di Jamrah al-Aqabah sambil menunggang dibolehkan; Nabi ﷺ melakukannya demikian. Riwayat ini menggambarkan teladan Baginda, tetapi tidak menjadikan tunggangan sebagai syarat ibadah tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ibadah haji dengan mengkaji riwayat yang boleh dipercayai tentang perbuatan Nabi ﷺ.
  2. Ketika melontar anak-anak batu, ikuti cara yang ditetapkan serta ambil kira keselamatan dan ruang jemaah lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.