Sunan Abi Dawud, hadis 1965
Diriwayatkan oleh Harithah ibn Wahb. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Harithah ibn Wahb
Riwayat
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ، - وَكَانَتْ أُمُّهُ تَحْتَ عُمَرَ فَوَلَدَتْ لَهُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَارِثَةُ مِنْ خُزَاعَةَ وَدَارُهُمْ بِمَكَّةَ .
Telah menceritakan kepada kami an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq, telah menceritakan kepadaku Harithah bin Wahb al-Khuza'i — sedangkan ibunya pernah menjadi isteri Umar lalu melahirkan baginya Ubaidullah bin Umar — beliau berkata:
"Aku solat di belakang Rasulullah ﷺ di Mina ketika orang ramai berada dalam jumlah yang paling ramai, maka Baginda memimpin kami solat dua rakaat semasa Haji Wada'." Abu Dawud berkata: "Harithah adalah dari suku Khuza'ah dan kediaman mereka di Makkah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat di Mina semasa Haji Wada.
Tempat berhampiran Makkah, tempat jemaah haji menginap dan melaksanakan ibadah haji.
Unit-unit yang membentuk solat fardu.
Haji terakhir yang ditunaikan oleh Nabi ﷺ.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa musafir memendekkan solat empat rakaat kepada dua rakaat di Mina. Sebutan bahawa ramai orang hadir menjelaskan bahawa kesesakan bukan alasan untuk menunaikan solat secara penuh. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang syarat dan tempoh menetap yang membolehkan musafir memendekkan solat, namun mengakui bahawa memendekkan solat semasa haji ialah amalan yang telah ditetapkan.
- Sesiapa yang bermusafir untuk menunaikan haji hendaklah mempelajari hukum memendekkan solat sebelum berangkat.
- Pada hari-hari haji yang sesak, berpeganglah pada amalan solat yang disyariatkan dan solatlah bersama jemaah.
- Jika terdapat perbezaan tentang hukum musafir, rujuklah ulama yang dipercayai dan ikutilah penjelasan yang jelas serta konsisten.
Riwayat sahih ini turut menerangkan solat semasa haji dan memberikan konteks tambahan tentang amalan solat di Mina.
Sunan Abi Dawud · #1964 (Hasan)Riwayat hasan ini menyebut bahawa Uthman menunaikan solat secara penuh di Mina, sekali gus menunjukkan bahawa perkara ini turut dibincangkan dalam kalangan masyarakat Islam generasi awal.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.