Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1973

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Munkar

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مِنًى فَمَكَثَ بِهَا لَيَالِيَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ يَرْمِي الْجَمْرَةَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ كُلَّ جَمْرَةٍ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ وَيَقِفُ عِنْدَ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ فَيُطِيلُ الْقِيَامَ وَيَتَضَرَّعُ وَيَرْمِي الثَّالِثَةَ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Bahr dan Abdullah bin Sa'id, dengan makna yang sama, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Khalid al-Ahmar, daripada Muhammad bin Ishaq, daripada Abdurrahman bin al-Qasim, daripada bapanya, daripada Aishah r.a., beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melakukan Tawaf al-Ifadah pada penghujung hari korban setelah baginda menunaikan solat Zuhur. Kemudian baginda kembali ke Mina dan bermalam di sana sepanjang hari-hari Tasyriq. Baginda melontar jamrah apabila matahari tergelincir, setiap jamrah dengan tujuh biji batu kerikil sambil bertakbir bagi setiap lontaran. Baginda berhenti seketika di Jamrah Ula dan Jamrah Wusta untuk memanjangkan masa berdiri serta berdoa dengan penuh pengharapan, manakala baginda melontar Jamrah Kubra tetapi tidak berhenti di situ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menerangkan perbuatan melontar anak batu dan berdoa di Mina.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari-hari Tasyriq

Hari-hari selepas Hari Korban, ketika jemaah haji menetap di Mina dan melontar jamrah.

Jamrah

Salah satu daripada tiga tempat di Mina yang menjadi lokasi jemaah haji melontar anak batu.

Takbir

Menyebut «Allahu akbar», yang bermaksud: Allah Maha Besar.

Pengajaran menurut para ulama

Keterangan tentang melontar selepas tengah hari dan berdoa selepas dua jamrah pertama disokong oleh riwayat-riwayat yang kuat. Para ulama menjadikan riwayat Sahih seperti ini sebagai asas ibadah; sanad yang sangat lemah ini tidak menetapkan hukum dengan sendirinya. Perincian dan pengecualian dibincangkan dalam mazhab-mazhab fiqah berdasarkan dalil yang boleh dipercayai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tertib dan peraturan jamrah daripada sumber Sahih yang boleh dipercayai sebelum menunaikan haji.
  2. Luangkan masa dengan penuh kesedaran untuk berdoa sepanjang ibadah dan bersikap rendah hati di hadapan Allah.
  3. Mintalah penjelasan daripada pembimbing yang berpengetahuan jika ragu tentang sesuatu amalan semasa haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.