Sunan Abi Dawud, hadis 1983
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Nasr ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ " لاَ حَرَجَ " . فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ . قَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ إِنِّي أَمْسَيْتُ وَلَمْ أَرْمِ . قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " .
Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali, telah mengkhabarkan kepada kami Yazid bin Zurai', telah mengkhabarkan kepada kami Khalid, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, bahawa Nabi ﷺ pernah ditanya pada hari di Mina, lalu baginda bersabda:
"Tiada masalah." Kemudian seorang lelaki bertanya kepadanya: "Sesungguhnya saya telah bercukur sebelum menyembelih." Baginda bersabda: "Sembelihlah, tiada masalah." Lelaki itu berkata lagi: "Sesungguhnya malam telah tiba tetapi saya belum melontar." Baginda bersabda: "Lontarlah, tiada masalah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pada hari Mina, Nabi ﷺ memberi kelonggaran dalam susunan pelaksanaan manasik.
Tempat berhampiran Makkah, tempat jemaah haji menetap dan melaksanakan manasik semasa haji.
Melontar batu-batu kecil ke salah satu tiang yang menandakan lokasi jamarat.
Menyembelih haiwan korban sebagai sebahagian daripada manasik haji.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa beberapa manasik pada Hari Nahar tidak semestinya dilakukan mengikut satu susunan tetap yang ketat: Nabi ﷺ menjawab «tidak mengapa» kepada soalan tentang mencukur rambut sebelum menyembelih korban dan melontar jamrah kemudian. Hal ini memberikan kelonggaran apabila berlaku kesilapan atau keadaan praktikal tertentu, tetapi tidak menggugurkan peraturan dan kewajipan haji yang lain. Kesan hukum yang terperinci bagi menangguhkan atau mengubah susunan manasik dibincangkan dengan lebih lanjut dalam fiqh; mazhab-mazhab turut membahaskan, antara lain, amalan yang wajib dan keadaan yang memerlukan dam atau pampasan.
- Jika ragu-ragu tentang sesuatu manasik haji, dapatkan nasihat lebih awal daripada ulama atau pembimbing yang dipercayai.
- Jangan panik jika sesuatu amalan dilakukan kemudian akibat kesesakan atau kesilapan; ketahui peraturan yang terpakai dalam situasi anda.
- Jangan anggap kelonggaran yang diberikan Nabi ﷺ sebagai izin untuk meninggalkan kewajipan haji yang lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.