Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1982

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ ‏ "‏ ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaid bin Hisyam Abu Nu'aim al-Halabi dan Amru bin Utsman dengan makna yang sama, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Hisyam bin Hassan, dengan sanadnya mengenai hadis ini, di dalamnya disebutkan bahawa Baginda ﷺ bersabda kepada tukang cukur:

"Mulakanlah dengan bahagian kanan kepalaku, lalu cukurlah ia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa bercukur dalam ibadah haji, tukang gunting memulakan dari sebelah kanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tukang gunting

Orang yang mencukur rambut jemaah haji.

Sebelah kanan

Bahagian kanan kepala Nabi ﷺ.

Isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memulakan dengan sebelah kanan ketika bercukur termasuk dalam sunnah. Riwayat ini menerangkan tertib yang disunatkan dan tidak menetapkan kewajipan; keutamaan sebelah kanan secara umum turut diiktiraf oleh empat mazhab fiqah Sunni.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika bercukur dalam ibadah haji, mintalah supaya dimulakan dari sebelah kanan.
  2. Ikuti tertib yang disunatkan dengan tenang dan berikan perhatian kepada penjagaan rambut sebagai sebahagian daripada ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.