Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2020

Diriwayatkan oleh Ya'la ibn Umayyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ya'la ibn Umayyah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ بَاذَانَ، قَالَ أَتَيْتُ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتِكَارُ الطَّعَامِ فِي الْحَرَمِ إِلْحَادٌ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abu Asim, daripada Ja'far bin Yahya bin Tsauban, telah mengkhabarkan kepadaku Umarah bin Tsauban, telah menceritakan kepadaku Musa bin Badzan, beliau berkata: Aku datang kepada Ya'la bin Umayyah, lalu beliau berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda:

"Menimbun makanan di Tanah Haram adalah satu bentuk penyelewengan di dalamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menyorok makanan di Tanah Suci dianggap sebagai kesalahan yang serius.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menyorok

Menahan barang untuk mewujudkan kekurangan atau menjualnya kemudian dengan harga yang lebih tinggi.

Tanah Suci

Kawasan suci di sekitar Makkah, tempat adanya penghormatan agama yang khusus.

Pelanggaran

Kesalahan serius atau perbuatan yang menyimpang daripada perkara yang betul.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab sanadnya lemah, para fuqaha tidak boleh mendasarkan hukum khusus tentang penyorokan di Tanah Suci hanya pada riwayat ini. Mazhab-mazhab fiqh melarang penyorokan yang memudaratkan apabila perbuatan itu merugikan orang ramai, berdasarkan dalil yang lebih kuat dan prinsip perundangan umum; penerapan tepatnya bergantung pada keadaan dan kesannya terhadap penduduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menahan makanan apabila hal itu menyebabkan orang kekurangan atau terpaksa membayar harga yang melampau.
  2. Beli dan jual dengan jujur, tanpa mengambil kesempatan daripada kekurangan untuk memperoleh keuntungan tambahan.
  3. Uruskan barang di Makkah dan sekitarnya dengan penuh perhatian serta hormati keperluan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.