Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2041

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَىَّ إِلاَّ رَدَّ اللَّهُ عَلَىَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Auf, telah menceritakan kepada kami Al-Muqri', telah menceritakan kepada kami Haiwah, daripada Abu Sakhr, Humaid bin Ziyad, daripada Yazid bin Abdullah bin Qusait, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidaklah seseorang mengucapkan salam kepadaku melainkan Allah mengembalikan rohku kepadaku sehingga aku dapat membalas salamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah membolehkan Nabi ﷺ menjawab salam orang yang memberi salam kepada Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
salam

Ucapan salam dalam Islam yang mendoakan keamanan dan keberkatan.

Allah mengembalikan rohku kepadaku

Ungkapan tentang cara khusus Nabi ﷺ menjawab salam; hakikat sebenarnya termasuk perkara ghaib.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengucapkan salam kepada Nabi ﷺ adalah dianjurkan dan Allah memberinya kemampuan untuk menjawabnya. Riwayat ini menerangkan suatu perkara khusus daripada alam ghaib; ia tidak menjadi alasan untuk memberikan sifat ketuhanan kepada Nabi ﷺ. Doa yang diketahui untuk memohon keberkatan bagi Baginda dan peraturan umum tentang salam tetap menjadi panduan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan sedikit masa setiap hari untuk menyampaikan keberkatan dan salam kepada Nabi ﷺ.
  2. Tunjukkan kasih sayang dan rasa hormat kepada Nabi ﷺ dengan mempelajari ajaran Baginda serta mengikutinya dalam tingkah laku.
  3. Apabila berbicara tentang perkara ghaib, berpegang pada apa yang dinyatakan dalam riwayat dan jangan menambah gambaran sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.