Sunan Abi Dawud, hadis 2044
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah menderumkan unta baginda di Al-Batha' yang terletak di Dzul Hulaifah, lalu baginda bersolat di situ. Maka Abdullah bin Umar juga turut melakukan perkara yang sama.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersolat di Al-Batha’ di Dhu’l-Hulaifa; Ibn Umar mengikuti teladan baginda.
Tempat berhampiran Madinah, tempat jemaah dari kawasan itu sampai ke sempadan ihram (miqat).
Tempat di Dhu’l-Hulaifa, tempat Nabi ﷺ menyuruh untanya duduk lalu bersolat.
Para ulama memahami daripada riwayat ini bahawa Ibn Umar mengikuti amalan Nabi ﷺ dengan teliti. Riwayat ini mengesahkan bahawa baginda bersolat di Al-Batha’, tetapi dengan sendirinya tidak menjadikan tempat khusus itu sebagai sebahagian wajib daripada haji atau ihram. Mazhab-mazhab fiqh lazimnya membezakan antara mengikuti amalan yang disunatkan dengan kesahan ibadah: jemaah haji hendaklah berihram sebelum melepasi miqat yang ditetapkan, manakala solat tepat di tempat ini bukan syarat sah haji.
- Sebelum bertolak, ketahui lokasi miqat anda dan pastikan anda tidak melintasi sempadannya tanpa berihram.
- Ikuti Sunnah yang sabit dengan teliti, tetapi jangan jadikan amalan sunat sebagai syarat sah haji.
Riwayat ini juga menyentuh tempat Nabi ﷺ bersolat semasa perjalanan ke atau dari Madinah, dan membantu memahami konteks mengikuti amalan perjalanan baginda.
Sunan Abi Dawud · #1721 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan miqat yang ditetapkan bagi jemaah haji dan menjelaskan topik yang lebih luas tentang ibadah haji.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.