Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2043

Diriwayatkan oleh Talhah ibn Ubaydullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Talhah ibn Ubaydullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدِينِيُّ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَبِيعَةَ، - يَعْنِي ابْنَ الْهُدَيْرِ - قَالَ مَا سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ فَلَمَّا تَدَلَّيْنَا مِنْهَا وَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ قَالَ ‏"‏ قُبُورُ أَصْحَابِنَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ ‏"‏ هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hamid bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ma'n al-Madini, telah mengkhabarkan kepadaku Daud bin Khalid, daripada Rabi'ah bin Abi Abdurrahman, daripada Rabi'ah — iaitu Ibnu al-Hudair — beliau berkata: Aku tidak pernah mendengar Talhah bin Ubaidullah meriwayatkan satu hadis pun daripada Rasulullah ﷺ melainkan hanya satu hadis sahaja. Beliau berkata: Aku bertanya,

"Apakah hadis itu?" Beliau menjawab: Kami telah keluar bersama Rasulullah ﷺ yang ingin menziarahi kubur para syuhada. Apabila kami sampai ke puncak Harrah Waqim dan kemudian turun daripadanya, tiba-tiba terdapat beberapa kubur di lembah tersebut. Kami bertanya: "Wahai Rasulullah, adakah ini kubur saudara-saudara kami?" Baginda menjawab: "Ini adalah kubur sahabat-sahabat kami." Apabila kami tiba di kubur para syuhada, baginda bersabda: "Ini adalah kubur saudara-saudara kami."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menziarahi makam para syuhada dan menyebut mereka saudara-saudara Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Harrah Wāqim

Kawasan lava berbatu berhampiran Madinah.

syuhada

Orang beriman yang terkorban ketika mempertahankan iman mereka.

para sahabat

Para sahaba: orang beriman yang bertemu Nabi ﷺ dan mengikuti Baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menziarahi kubur adalah dibolehkan, dan mengenang orang yang telah meninggal dunia serta menghargai para syuhada adalah sesuatu yang wajar. Kata-kata Nabi ﷺ menunjukkan ikatan istimewa antara orang beriman, sama ada yang masih hidup mahupun yang telah meninggal dunia. Riwayat ini tidak menetapkan ritual tertentu atau doa khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ziarahilah kubur dengan penuh hormat dan jadikan ziarah itu peringatan tentang kehidupan yang sementara.
  2. Bercakaplah dengan hormat tentang orang beriman yang telah meninggal dunia dan hargai pengorbanan mereka.
  3. Ketika menziarahi kubur, ikutilah panduan yang diriwayatkan dan jangan menambah ritual tetap tanpa bukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.