Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2055

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Sulaiman bin Yasar, daripada Urwah, daripada Aisyah, isteri Nabi ﷺ, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Diharamkan kerana susuan apa yang diharamkan kerana keturunan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hubungan susuan membawa larangan perkahwinan yang sama seperti hubungan nasab.

Penjelasan perkataan yang sukar
hubungan susuan

Ikatan kekeluargaan yang terjalin apabila seorang wanita menyusukan seorang anak.

hubungan nasab

Pertalian kekeluargaan melalui kelahiran, seperti antara ibu bapa, anak-anak dan adik-beradik.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa pada asasnya larangan perkahwinan yang timbul daripada hubungan susuan adalah sama dengan larangan yang timbul daripada hubungan nasab. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menerima prinsip ini. Syarat khusus terbentuknya hubungan susuan, seperti umur dan bilangan penyusuan, dibincangkan secara berasingan dan mempunyai perincian hukum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Catat hubungan susuan dengan teliti supaya ahli keluarga tidak melangsungkan perkahwinan yang dilarang pada kemudian hari.
  2. Jika ragu-ragu tentang kemungkinan wujudnya hubungan susuan, dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan sebelum perkahwinan dilangsungkan.
  3. Bincangkan pertalian keluarga yang berkaitan secara terbuka dan penuh hormat apabila mempertimbangkan perkahwinan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.