Sunan Abi Dawud, hadis 206
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَوْ ذُكِرَ لَهُ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami 'Abidah bin Humaid Al-Hadhdha', dari Ar-Rukain bin Ar-Rabi', dari Hushain bin Qabishah, dari Ali radhiyallahu 'anhu, beliau berkata:
"Aku adalah seorang lelaki yang sering mengeluarkan mazi, sehingga aku kerap mandi wajib sampai-sampai belakangku merekah. Lalu aku hal tersebut kepada Nabi ﷺ —atau ada orang lain yang menyampaikannya kepada baginda—. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah engkau lakukan demikian. Apabila engkau melihat mazi keluar, maka basuhlah kemaluanmu dan berwudhulah sebagaimana wuduk untuk solat. Namun apabila engkau memancutkan air mani, maka mandilah.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Apabila keluar mazi, memadai dengan membasuh kemaluan dan berwuduk.
Cecair nipis yang biasanya keluar akibat rangsangan; ia bukan mani.
Bersuci secara ritual yang kecil dan dilakukan, antara lain, sebelum solat.
Bersuci secara ritual yang besar dengan membasuh seluruh tubuh.
Ulama merumuskan bahawa mazi sahaja tidak mewajibkan ghusl: kemaluan dibasuh dan wuduk diperbaharui. Jika berlaku ejakulasi, ghusl diwajibkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membezakan kedua-dua keadaan ini; perincian tentang membasuh pakaian serta penerapan hukumnya dibincangkan dengan lebih lanjut dalam karya fiqh mereka.
- Selepas keluar mazi, basuh kemaluan dan perbaharui wuduk sebelum solat.
- Lakukan ghusl apabila berlaku ejakulasi; jangan ulang mandi besar jika hanya mazi yang keluar.
- Jika masih ragu-ragu, minta penjelasan daripada ulama yang dipercayai tentang hukum yang terpakai pada keadaan anda.
Riwayat sahih ini turut membincangkan penyucian selepas keluar mazi dan membantu menjelaskan hukum praktikalnya.
Sunan Abi Dawud · #207 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan kewajipan mandi besar apabila berlaku ejakulasi, sekali gus melengkapi perbezaan yang dinyatakan dalam riwayat ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.