Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 204

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنِي شَرِيكٌ، وَجَرِيرٌ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا لاَ نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ وَلاَ نَكُفُّ شَعْرًا وَلاَ ثَوْبًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ فِيهِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ شَقِيقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hannad bin as-Sari dan Ibrahim bin Abi Mu'awiyah, daripada Abu Mu'awiyah; dan telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepadaku Syarik, Jarir, dan Ibnu Idris, daripada al-A'masy, daripada Syaqiq, beliau berkata: Abdullah berkata,

"Kami tidak berwuduk kerana memijak sesuatu, dan kami tidak menahan rambut atau pakaian kami." Abu Dawud berkata: Ibrahim bin Abi Mu'awiyah meriwayatkan hadis ini dengan sanad yang berbeza: daripada al-A'masy, daripada Syaqiq, daripada Masruq, daripada Abdullah bin Mas'ud. Dan Hannad meriwayatkan daripada Syaqiq, atau meriwayatkan daripadanya, beliau berkata: Abdullah berkata.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sentuhan kaki pada sesuatu yang najis tidak membatalkan wuduk; solatlah tanpa menyingsingkan pakaian.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang diperlukan untuk solat.

najis

Tidak suci dari segi ritual menurut peraturan bersuci Islam.

menahan rambut atau pakaian

Mengikat atau mengangkat rambut mahupun pakaian ketika solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan bahawa menyentuh atau memijak sesuatu yang najis tidak membatalkan wuduk; namun, najis yang kelihatan pada tubuh atau pakaian hendaklah dibersihkan sebelum solat. Arahan supaya tidak menahan rambut atau pakaian menunjukkan agar perbuatan itu dielakkan ketika solat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan tepat panduan ini, tetapi membezakan antara batalnya wuduk dengan menghilangkan najis yang sebenar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengulangi wuduk hanya kerana berdiri di sesuatu tempat; bersihkan najis yang kelihatan sebelum solat.
  2. Biarkan pakaian dan rambut terurai ketika solat serta berikan perhatian kepada penampilan solat yang kemas terlebih dahulu.
  3. Bezakan wuduk daripada kebersihan pakaian: kedua-duanya berkaitan tetapi merupakan perkara yang berbeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.