Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 205

Diriwayatkan oleh Ali ibn Talq. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarir ibn Abd al‑Hamidجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
  3. 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
  4. 4Isa ibn Hittanعِيسَى بْنِ حِطَّانَ
  5. 5Muslim ibn Salamمُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ
  6. 6Ali ibn Talqعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدِ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir bin Abdul Hamid, daripada Asim al-Ahwal, daripada Isa bin Hittan, daripada Muslim bin Salam, daripada Ali bin Talq, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila sesiapa di antara kamu terkentut ketika sedang solat, maka hendaklah dia berpaling keluar, lalu berwuduk semula dan mengulangi solatnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut riwayat ini, orang yang terkentut ketika solat hendaklah mengulangi wuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
terkentut

Mengeluarkan angin daripada badan, yang membatalkan wuduk menurut peraturan bersuci dalam Islam.

wuduk

Bersuci secara ritual yang diwajibkan untuk solat.

pergi

Meninggalkan solat untuk memperbaharui wuduk; teks ini tidak menyatakan bahawa seseorang perlu bercakap semasa solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama berpegang pada hukum umum bahawa jika wuduk terbatal ketika solat, seseorang perlu menamatkan solat, memperbaharui wuduk dan solat semula. Namun, lafaz khusus riwayat ini adalah lemah dan tidak menjadi dalil secara tersendiri. Mazhab-mazhab fiqh mengasaskan hukum tersebut pada dalil yang lebih kuat tentang kesucian ritual yang disyaratkan untuk solat; perincian tentang keraguan dan keyakinan dibincangkan berdasarkan riwayat lain dan prinsip-prinsip hukum Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika kamu yakin terkentut ketika solat, tamatkan solat dan berwuduk semula.
  2. Jangan biarkan keraguan semata-mata mengganggu solat; bezakan antara keraguan dengan keyakinan.
  3. Pelajari hukum wuduk daripada riwayat yang boleh dipercayai dan tanyalah ulama yang berkelayakan jika ada perkara yang tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.