Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2062

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ فَتُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُنَّ مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm, daripada Amrah binti Abdurrahman, daripada Aishah, bahawa beliau berkata:

"Antara yang diturunkan oleh Allah Azza wa Jalla dalam al-Quran ialah sepuluh kali penyusuan yang mengharamkan perkahwinan, kemudian ia dimansuhkan dengan lima kali penyusuan yang diketahui yang juga mengharamkan. Maka wafatlah Nabi ﷺ sedangkan ayat-ayat tersebut masih termasuk dalam bacaan al-Quran."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini membincangkan lima kali penyusuan sebagai asas hubungan mahram kerana susuan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hubungan mahram kerana susuan

Ikatan kekeluargaan melalui penyusuan yang, menurut syarat undang-undang Islam, boleh menyebabkan larangan perkahwinan.

Naskh

Pembatalan atau penggantian ketetapan ilahi yang terdahulu dengan ketetapan yang datang kemudian.

Lima kali penyusuan yang diketahui

Lima kejadian berasingan apabila seorang anak menyusu; penerapan tepatnya dibahaskan dalam penjelasan hukum.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini sebagai dalil bagi hukum lima kali penyusuan. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang bilangan penyusuan yang mewujudkan hubungan mahram kerana susuan: mazhab Syafi‘i dan Hanbali menetapkan lima penyusuan yang berasingan, manakala mazhab Hanafi dan Maliki tidak menetapkan lima sebagai bilangan minimum. Para ahli fikah juga membincangkan hubungan antara kenyataan bahawa lafaz tersebut masih dibaca dengan bacaan al-Quran yang muktamad; riwayat ini tidak difahami sebagai kebenaran untuk membaca lafaz itu sebagai sebahagian daripada al-Quran yang ada sekarang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika timbul larangan perkahwinan tertentu kerana susuan, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan dan jelaskan keadaan dengan tepat.
  2. Bezakan riwayat tentang wahyu terdahulu daripada al-Quran yang dibaca pada hari ini.
  3. Teliti perbezaan antara mazhab dan jangan mengaitkan satu penjelasan hukum kepada semua umat Islam tanpa konteks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.