Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2063

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddad ibn Musarhadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلاَ الْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad bin Musarhad, telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada Ayyub, daripada Ibn Abi Mulaikah, daripada Abdullah bin al-Zubair, daripada Aishah - رضي الله عنها - beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Satu atau dua kali hisapan tidak mengharamkan perkahwinan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu atau dua kali penyusuan tidak mewujudkan hubungan susuan yang mengharamkan perkahwinan.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyusu

Di sini bermaksud seorang anak meminum susu daripada seorang wanita.

hubungan susuan

Ikatan kekeluargaan melalui penyusuan yang, dengan syarat tertentu, membawa kepada larangan perkahwinan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa satu atau dua kali penyusuan tidak menetapkan larangan perkahwinan kerana hubungan susuan. Mereka menelitinya bersama riwayat yang menyebut lima kali penyusuan yang diketahui. Mazhab-mazhab berbeza tentang syarat yang tepat: mazhab Syafi‘i dan Hanbali biasanya mensyaratkan lima kali penyusuan, manakala mazhab Hanafi dan Maliki pada asasnya menganggap satu kali penyusuan semasa bayi sudah memadai. Oleh itu, penerapannya memerlukan penilaian berdasarkan mazhab yang diikuti dan keadaan penyusuan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan terus membuat kesimpulan bahawa perkahwinan haram berdasarkan satu atau dua kali penyusuan; rujuk ulama yang berkelayakan untuk menerapkan hukum pada situasi tersebut.
  2. Catat dengan teliti maklumat penting tentang penyusuan dalam keluarga agar persoalan perkahwinan kelak dapat dinilai dengan jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.