Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2067

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufaylimeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Khattab ibn al‑Qasimخَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Khusayfخُصَيْفٍ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ وَبَيْنَ الْخَالَتَيْنِ وَالْعَمَّتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Khattab bin al-Qasim, daripada Khusaif, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda melarang seorang lelaki menghimpunkan (dalam perkahwinan) antara makcik sebelah bapa dan makcik sebelah ibu, serta antara dua orang makcik sebelah ibu atau dua orang makcik sebelah bapa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini tidak menyetujui perkahwinan dengan ibu saudara tertentu secara serentak.

Penjelasan perkataan yang sukar
ibu saudara sebelah bapa

Saudara perempuan bapa seseorang; ibu saudara dari sebelah bapa.

ibu saudara sebelah ibu

Saudara perempuan ibu seseorang; ibu saudara dari sebelah ibu.

berkahwin secara serentak

Berstatus berkahwin dengan kedua-dua wanita pada masa yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Para fuqaha merumuskan larangan berkahwin dengan seorang wanita dan ibu saudara sebelah bapa atau ibunya secara serentak daripada riwayat-riwayat sahih. Empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf larangan ini. Ungkapan tambahan dalam riwayat ini tentang berkahwin dengan dua orang ibu saudara dari sebelah yang sama secara serentak adalah lemah dan tidak dengan sendirinya menjadi asas hukum yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Asaskan keputusan penting tentang perkahwinan pada sumber agama yang boleh dipercayai dan dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  2. Bincangkan pilihan perkahwinan dengan teliti bersama ahli keluarga yang terlibat dan hormati hubungan kekeluargaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.