Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2076

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه - قَالَ إِسْمَاعِيلُ وَأُرَاهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepadaku Isma'il, daripada 'Amir, daripada Al-Harith, daripada Ali radhiallahu anhu — Isma'il berkata:

"Dan saya rasa beliau telah meriwayatkannya secara marfu' kepada Nabi ﷺ" — bahawa Nabi ﷺ bersabda: "Allah melaknat al-muhallil dan al-muhallal lahu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melaknat perkahwinan olok-olok yang membolehkan seorang wanita kembali kepada bekas suaminya.

Penjelasan perkataan yang sukar
muhallil

Lelaki yang berkahwin dengan seorang wanita dengan tujuan supaya selepas bercerai wanita itu kembali halal bagi bekas suaminya.

muhallal lahu

Bekas suami yang baginya wanita itu akan kembali halal melalui perkahwinan olok-olok tersebut.

tahlil

Usaha menjadikan wanita itu halal semula bagi suami pertamanya melalui perkahwinan perantara yang telah dirancang terlebih dahulu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada laknat yang keras ini bahawa perkahwinan perantara yang dipersetujui terlebih dahulu dengan tujuan mengembalikan wanita itu kepada suami pertamanya adalah dilarang. Amaran ini ditujukan kepada lelaki yang menerima peranan sebagai suami perantara dan juga kepada suami pertama yang mendapat manfaat daripadanya. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan kesan dan perincian hukum yang lebih lanjut, namun perkahwinan olok-olok yang disengajakan tetap dicela.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jalani perkahwinan dengan niat yang ikhlas dan jangan jadikannya alat untuk helah hukum yang telah dirancang.
  2. Jika mempunyai persoalan tentang perceraian dan berkahwin semula, dapatkan nasihat agama daripada ahli sebelum bertindak.
  3. Pelihara maruah dan hak kedua-dua pihak; jangan sesekali menjadikan perkahwinan alat untuk rancangan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.