Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2095

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Mu'awiya ibn Hishamمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  5. 5Ath‑Thiqaالثِّقَةُ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي الثِّقَةُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ آمِرُوا النِّسَاءَ فِي بَنَاتِهِنَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Hisyam, daripada Sufyan, daripada Ismail bin Umayyah, telah menceritakan kepadaku seorang yang dipercayai, daripada Ibn Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Hendaklah kamu meminta pandangan para wanita mengenai anak-anak perempuan mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menggalakkan agar ibu dirujuk tentang perkahwinan anak perempuan mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dirujuk

Meminta pandangan seseorang dan mengambilnya dengan serius ketika membuat keputusan.

Anak perempuan

Wanita yang perkahwinannya, menurut teks ini, dibincangkan dengan ibu mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini menekankan penglibatan ibu dalam pilihan perkahwinan anak perempuan mereka, tetapi disebabkan sanad yang lemah, ia tidak boleh dijadikan sandaran tersendiri sebagai peraturan yang mengikat. Para ulama mendasarkan keperluan mengambil kira persetujuan wanita pada riwayat-riwayat yang lebih kuat. Merujuk ibu selaras dengan perundingan keluarga yang teliti, namun pandangannya tidak menggantikan persetujuan anak perempuan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan pilihan perkahwinan dengan teliti bersama anak perempuan dan dengarkan juga ibunya.
  2. Mintalah persetujuan bebas anak perempuan itu sendiri; nasihat keluarga tidak menggantikannya.
  3. Jangan mendasarkan kewajipan agama semata-mata pada riwayat lemah ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.