Sunan Abi Dawud, hadis 2097
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubaydmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ النَّاسُ مُرْسَلاً مَعْرُوفٌ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin ‘Ubaid, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Ayyub, daripada ‘Ikrimah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis ini. Abu Dawud berkata: Beliau tidak menyebut nama Ibnu ‘Abbas, dan demikian juga orang ramai meriwayatkannya secara mursal, yang mana bentuk ini adalah masyhur.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Dawud menyatakan bahawa riwayat ini disampaikan secara mursal.
Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis antara satu sama lain.
Riwayat yang menyebut Nabi ﷺ secara langsung oleh seorang tabi'in, sementara sahabat tiada dalam sanad.
Abu Dawud menjelaskan bahawa Ibn Abbas tidak disebut dalam sanad ini dan bahawa bentuk mursal memang diketahui. Ahli hadis menilai ketiadaan satu mata rantai dalam jalur ini sebagai kekurangan sanad. Mazhab-mazhab fiqh berbeza tentang syarat riwayat mursal boleh digunakan sebagai bukti sokongan; jalur ini sahaja tidak menetapkan kewajipan atau larangan yang tersendiri.
- Apabila menilai sesuatu kenyataan agama, periksa kandungannya dan juga sanad para perawinya.
- Jangan jadikan riwayat lemah sebagai asas tersendiri untuk menetapkan kewajipan atau larangan.
- Dalam persoalan perkahwinan, mintalah bukti daripada sumber yang boleh dipercayai dan serahkan penilaian penerapan khusus kepada pakar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.