Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 213

Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Jabal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Jabal

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ سَعْدٍ الأَغْطَشِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الأَزْدِيِّ، - قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ - عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنَ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ مَا فَوْقَ الإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هُوَ - يَعْنِي الْحَدِيثَ - بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Abdul Malik al-Yazani, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah bin al-Walid, daripada Sa'd al-Aghtasy — iaitu Ibnu Abdullah — daripada Abdurrahman bin A'idh al-Azdi — Hisyam berkata, beliau ialah Ibnu Qurth, gabenor Hims — daripada Mu'adz bin Jabal, beliau berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang apa yang halal bagi seorang suami terhadap isterinya ketika dia sedang haid. Baginda menjawab:

"Apa yang di atas kain sarung, namun menjauhkan diri daripadanya adalah lebih baik." Abu Daud berkata: Hadis ini tidak kuat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut keintiman di atas kain penutup pinggang semasa haid.

Penjelasan perkataan yang sukar
sedang haid

Mengalami pendarahan haid bulanan.

kain penutup pinggang

Kain yang menutupi kawasan antara pusat dengan lutut.

menahan diri

Tidak melakukan keintiman yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para fuqaha membincangkan batas keintiman fizikal semasa haid berdasarkan riwayat-riwayat yang lebih kuat. Riwayat Sahih daripada Aisyah dalam Sahih al-Bukhari menyatakan bahawa Nabi ﷺ memintanya memakai kain penutup pinggang, kemudian Baginda bermesra dengannya. Empat mazhab fiqh Sunni melarang persetubuhan melalui faraj semasa haid; bentuk keintiman yang lain dihuraikan dengan lebih terperinci dalam perbahasan hukum fiqh. Riwayat lemah ini tidak boleh dijadikan dalil tersendiri bagi perkara tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Elakkan persetubuhan melalui faraj semasa haid dan ikuti panduan Islam yang jelas mengenainya.
  2. Bincangkan batas keintiman dengan menghormati keselesaan, maruah dan persetujuan bersama.
  3. Semak taraf sesuatu riwayat sebelum menjadikannya asas bagi kewajipan atau larangan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.