Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2139

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Isa ibn Hammadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Isa bin Hammad, telah mengkhabarkan kepadaku Al-Laith, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Abu Al-Khair, daripada Uqbah bin Amir, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda bersabda:

"Sesungguhnya syarat yang paling berhak untuk kamu penuhi ialah syarat yang dengannya kamu menghalalkan kemaluan (isteri-isteri kamu)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Syarat perkahwinan hendaklah ditunaikan kerana perkahwinan menghalalkan hubungan intim antara suami isteri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syarat

Persetujuan yang dibuat ketika berkahwin dan wajib ditunaikan menurut peraturan Islam.

Menghalalkan

Melalui perkahwinan, hubungan intim antara suami isteri menjadi diharuskan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa syarat perkahwinan yang sah wajar diberi perhatian khusus dan hendaklah ditunaikan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat yang mengikat dari segi hukum; persetujuan yang bercanggah dengan peraturan Islam tidak menjadi sah disebabkan anjuran ini. Hadis ini menegaskan bahawa perkahwinan mewujudkan hak dan tanggungjawab bagi kedua-dua pasangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan persetujuan perkahwinan yang penting dengan jelas sebelum berkahwin dan catatkannya dengan teliti.
  2. Tunaikan persetujuan yang sah dan hormati hak pasangan anda.
  3. Dapatkan nasihat pakar agama jika sesuatu syarat kelihatan bercanggah dengan peraturan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.