Sunan Abi Dawud, hadis 2148
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ " اصْرِفْ بَصَرَكَ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepadaku Yunus bin Ubaid, daripada Amru bin Sa'id, daripada Abu Zur'ah, daripada Jarir, beliau berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang pandangan yang tidak disengaja, maka baginda bersabda: "Palingkanlah pandanganmu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jika pandangan tanpa sengaja tertumpu pada sesuatu yang tidak wajar, segera palingkan pandangan.
Pandangan yang tertumpu pada sesuatu tanpa dirancang terlebih dahulu.
Alihkan pandangan sebaik sahaja menyedari mata tertumpu pada sesuatu yang tidak wajar.
Para ulama menyimpulkan bahawa pandangan pertama yang tidak disengajakan tidak dipertanggungjawabkan kepada seseorang selagi dia tidak meneruskannya dengan sengaja. Sebaik sahaja menyedarinya, dia hendaklah memalingkan pandangan dan tidak melihat semula. Mazhab-mazhab fiqh mengaitkan hal ini dengan kewajipan menjaga pandangan dan memelihara kesopanan.
- Palingkan pandangan sebaik sahaja menyedari bahawa anda tanpa sengaja melihat sesuatu yang tidak wajar.
- Tumpukan perhatian secara sedar pada tugas anda dan elakkan pandangan sepintas lalu daripada berubah menjadi perbuatan melihat dengan sengaja.
- Amalkan kesopanan juga dalam talian dengan segera meleret untuk melepasi imej yang tidak sepatutnya ditatap.
Riwayat sahih ini juga membincangkan cara mengawal pandangan dan menjelaskan penerapan praktikal nasihat kepada Jarir.
Sahih al-Bukhari · #1855 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut peraturan pergaulan antara lelaki dengan wanita dan meletakkan kawalan diri dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.