Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2149

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Isma'il ibn Musa al‑Fazarimeriwayatkannya kepada Abu Dawudإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ
  2. 2Sharikشَرِيكٌ
  3. 3Abu Rabi'a al‑Iyadiأَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ ‏ "‏ يَا عَلِيُّ لاَ تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الآخِرَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Musa al-Fazari, telah mengkhabarkan kepada kami Syarik, daripada Abu Rabi'ah al-Iyadi, daripada Ibn Buraidah, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada Ali:

"Wahai Ali, janganlah engkau mengikuti pandangan pertama dengan pandangan kedua, kerana sesungguhnya pandangan pertama itu adalah untukmu (dimaafkan), tetapi pandangan kedua bukanlah untukmu (tidak dimaafkan)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pandangan pertama yang tidak disengajakan dimaafkan; selepas itu, kawal pandangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
pandangan pertama

Pandangan yang terlihat secara tidak sengaja dan tidak sengaja dikekalkan.

pandangan kedua

Mengulangi atau meneruskan pandangan dengan sengaja.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan bahawa seseorang tidak dipertanggungjawabkan atas pandangan yang berlaku secara kebetulan jika dia mengalihkan pandangannya selepas itu. Sengaja melihat semula tidak termasuk dalam hal tersebut. Riwayat ini menekankan kawalan diri dan pemeliharaan kesucian; ia bukan kebenaran untuk sengaja memanjangkan pandangan pertama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Alihkan pandangan sebaik sahaja menyedari bahawa anda tidak sengaja melihat sesuatu yang tidak sepatutnya dilihat.
  2. Elakkan sengaja mencari semula imej atau situasi yang menguji kawalan diri anda.
  3. Amalkan kesopanan juga dalam talian: teruskan menatal dan jangan kembali kepada bahan visual yang menahan pandangan anda tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.