Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 216

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim al-Farahidi, telah menceritakan kepada kami Hisyam dan Syu'bah, daripada Qatadah, daripada al-Hasan, daripada Abu Rafi', daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Apabila seseorang duduk di antara empat bahagian (anggota) wanita itu dan bersentuhanlah dua kemaluan yang berkhatan, maka wajiblah mandi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas bersetubuh, mandi wajib diwajibkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh yang menyucikan seseorang daripada keadaan hadas besar.

Bahagian yang berkhatan bertemu dengan bahagian yang berkhatan

Ungkapan yang menggambarkan persetubuhan; menurut teks ini, kewajipan mandi tidak bergantung pada keluarnya mani.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mandi wajib diwajibkan apabila persetubuhan berlaku, walaupun tanpa keluar mani. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima hukum ini; riwayat sahih yang lain turut mengesahkannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan mandi wajib selepas bersetubuh sebelum kembali menunaikan solat.
  2. Jangan jadikan ketiadaan keluar mani sebagai alasan untuk meninggalkan mandi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.