Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 217

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Salihmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru, daripada Ibnu Syihab, daripada Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Abu Sa'id al-Khudri r.a., bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Air itu adalah kerana air." Dan Abu Salamah berpegang dengan hal tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ghusl diwajibkan apabila berlaku ejakulasi, bukan hanya kerana terdapat cecair.

Penjelasan perkataan yang sukar
Air kerana air

Ungkapan ringkas: bersuci dengan air (ghusl) diwajibkan apabila berlaku ejakulasi.

Ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh yang diperlukan untuk kembali kepada keadaan suci daripada hadas besar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan kenyataan ini dalam konteks hukum ghusl selepas hubungan seksual dan ejakulasi. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menghimpunkan riwayat-riwayat berkaitan topik ini dalam menetapkan hukum: ghusl diwajibkan selepas persetubuhan walaupun tanpa ejakulasi, dan apabila berlaku ejakulasi. Keterangan bahawa Abu Salamah mengamalkannya menunjukkan bagaimana ulama awal menerapkan kenyataan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui keadaan yang mewajibkan ghusl agar solat ditunaikan dengan kesucian yang disyaratkan.
  2. Bezakan ejakulasi daripada jenis cecair yang lain; jika ragu-ragu, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
  3. Kaji riwayat-riwayat berkaitan secara bersama supaya sesuatu kenyataan tidak diterapkan secara terasing daripada hukum-hukum lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.