Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2166

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا الْهَجَرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَإِنْ أَصَابَ - تَعْنِي ثَوْبَهُ - مِنْهُ شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Jabir bin Subh, beliau berkata: Aku telah mendengar Khilas al-Hajari berkata: Aku telah mendengar Aisyah radhiallahu 'anha berkata:

"Aku dan Rasulullah ﷺ pernah tidur bersama dalam satu selimut ketika aku sedang haid. Jika sesuatu daripadaku terkena baginda, baginda hanya membasuh tempat yang terkena itu sahaja tanpa melebihinya. Dan jika sesuatu daripada baginda terkena pakaiannya, baginda membasuh tempat yang terkena itu sahaja tanpa melebihinya, kemudian baginda bersolat dengan pakaian tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haid tidak menghalang pasangan tidur bersama; hanya bahagian yang terkena najis perlu dibasuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
sedang haid

Wanita yang sedang mengalami haid; pendarahan bulanan seorang wanita.

satu selimut

Selimut tempat tidur yang dikongsi, menunjukkan bahawa keakraban suami isteri semasa haid tetap dibenarkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa suami isteri boleh tidur bersama dan mempunyai keakraban fizikal semasa haid, selagi mereka mengelakkan hubungan seks. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa najis dibersihkan setempat: jika darah terkena pada bahagian tubuh atau pakaian, hanya bahagian itu yang perlu dibasuh. Para ulama menegaskan bahawa pakaian yang tidak terkena najis kekal suci dan boleh digunakan untuk solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Suami isteri boleh tidur bersama dan menunjukkan kasih sayang semasa haid, sambil mengelakkan hubungan seks.
  2. Jika pakaian terkena darah, basuh bahagian yang tercemar sahaja; jangan basuh seluruh pakaian tanpa sebab.
  3. Jangan jadikan haid alasan untuk mengasingkan wanita atau menafikan maruah dan keakraban mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.