Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2167

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-'Ala' dan Musaddad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hafs, daripada asy-Syaibani, daripada Abdullah bin Syaddad, daripada ibu saudaranya, Maimunah binti al-Harith, bahawa Rasulullah ﷺ apabila baginda ingin bercumbu dengan mana-mana isterinya yang sedang haid, baginda menyuruhnya memakai kain sarung (izar), kemudian barulah baginda bercumbu dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa haid, keintiman fizikal dibenarkan dengan memakai kain izar sebagai penutup.

Penjelasan perkataan yang sukar
haid

Pendarahan bulanan yang dialami oleh wanita.

izar

Kain yang dililitkan pada bahagian bawah tubuh.

hubungan

Di sini bermaksud keintiman fizikal; teks ini tidak menggambarkan persetubuhan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa suami isteri boleh melakukan keintiman fizikal semasa haid, asalkan mengelakkan persetubuhan. Kain izar menutupi kawasan antara pusat dengan lutut; para fuqaha berbeza pendapat tentang kewajipan dan keluasan sebenar penutupan itu. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni melarang persetubuhan semasa haid.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincang bersama bentuk keintiman semasa haid yang selesa dan dibenarkan bagi kedua-dua pihak.
  2. Elakkan persetubuhan semasa haid dan hormati batas serta kesejahteraan pasangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.