Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 218

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddad ibn Musarhadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad bin Musarhad, telah menceritakan kepada kami Ismail, telah menceritakan kepada kami Humaid al-Tawil, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ pada suatu hari telah mengunjungi isteri-isteri baginda dengan mandi sekali sahaja. Abu Dawud berkata: Demikian juga diriwayatkan oleh Hisyam bin Zaid daripada Anas, dan Ma'mar daripada Qatadah daripada Anas, serta Salih bin Abi al-Akhdhar daripada al-Zuhri, kesemuanya daripada Anas daripada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengunjungi semua isterinya, kemudian melakukan satu kali ghusl.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ghusl

Mandi wajib yang merangkumi seluruh badan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa seseorang boleh melakukan satu kali ghusl selepas bersama dengan beberapa pasangan, asalkan ghusl itu dilakukan sebelum solat atau amalan lain yang mensyaratkan kesucian ritual. Riwayat ini juga menggambarkan amalan Nabi ﷺ; ia tidak mewajibkan sesiapa untuk bersama dengan beberapa pasangan. Secara umum, mazhab-mazhab fiqah mengakui bahawa satu kali ghusl memadai untuk menghilangkan hadas besar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan ghusl sebelum solat atau amalan lain yang mensyaratkan kesucian ritual.
  2. Jika ragu-ragu tentang kesucian ritual, dapatkan nasihat daripada orang yang berpengetahuan dan ikuti ilmu yang dipercayai.
  3. Pelihara privasi rumah tangga dan bincangkan hal intim hanya apabila terdapat alasan yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.