Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2178

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Kathir ibn Ubaydmeriwayatkannya kepada Abu Dawudكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Khalidمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاَقُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Kathir bin Ubaid, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Khalid, dari Mu'arif bin Wasil, dari Muharib bin Dithar, dari Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Perkara halal yang paling dibenci oleh Allah Taala ialah talak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perceraian dibenarkan, tetapi perlu ditangani dengan penuh berhati-hati.

Penjelasan perkataan yang sukar
dibenarkan

Perbuatan yang tidak dilarang oleh hukum Islam.

perceraian

Pembubaran perkahwinan menurut peraturan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat ini lemah, maka mereka tidak menjadikan teks ini sahaja sebagai asas bagi hukum-hakam perceraian. Para ahli fiqh Islam mengiktiraf bahawa perceraian dibenarkan, tetapi meneliti keadaan, lafaz dan akibatnya berdasarkan sumber yang lebih kuat serta prinsip perundangan mereka. Riwayat Sahih tentang Ibn Umar menegaskan bahawa perceraian hendaklah dilakukan dengan cermat dan mengikut panduan yang ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menghadapi masalah rumah tangga, luangkan masa terlebih dahulu untuk berbincang dengan tenang dan, jika perlu, dapatkan bantuan orang tengah yang boleh dipercayai.
  2. Dapatkan nasihat pakar sebelum melafazkan cerai supaya anda memahami hukum Islam dan akibatnya.
  3. Layan pasangan dengan hormat dan jangan biarkan kemarahan mendorong keputusan terburu-buru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.