Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 219

Diriwayatkan oleh Abu Rafi'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Rafi'

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَجْعَلُهُ غُسْلاً وَاحِدًا قَالَ ‏ "‏ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Abdurrahman bin Abi Rafi', daripada ibu saudaranya, Salma, daripada Abu Rafi', bahawa Nabi ﷺ pada suatu hari telah mengunjungi isteri-isteri baginda secara bergilir-gilir dan baginda mandi selepas bersama setiap seorang daripada mereka. Maka aku berkata kepada baginda:

"Wahai Rasulullah, tidakkah lebih baik jika tuan menjadikan semuanya sebagai satu mandi sahaja?" Baginda menjawab: "Ini lebih menyucikan, lebih baik, dan lebih bersih." Abu Daud berkata: Dan hadis Anas adalah lebih sahih berbanding hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan ghusl secara berasingan selepas setiap hubungan intim.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi ritual yang sempurna, dengan air sampai ke seluruh badan.

lebih bersih dan suci

Ungkapan yang di sini menunjukkan keutamaan mandi secara berasingan selepas setiap hubungan intim.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa melakukan ghusl selepas setiap hubungan intim secara berasingan ialah bentuk penyucian yang disunatkan, tetapi tidak wajib setiap kali seseorang melakukan hubungan intim sekali lagi. Riwayat sahih daripada Anas yang dirujuk oleh Abu Dawud menyebut bahawa Nabi ﷺ berwuduk antara waktu-waktu tersebut dan melakukan satu ghusl pada akhirnya. Oleh itu, mazhab-mazhab fiqh mengakui bahawa satu ghusl boleh merangkumi beberapa kali hubungan intim; melakukan ghusl secara berasingan selepas setiap kali bukan kewajipan umum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Seseorang yang melakukan hubungan intim beberapa kali dalam sehari boleh menangguhkan ghusl sehingga selesai; ghusl berasingan selepas setiap kali tidak diwajibkan.
  2. Sesiapa yang ingin mengulangi hubungan intim sebelum ghusl boleh berwuduk terlebih dahulu.
  3. Ambil berat tentang kebersihan, tetapi jangan jadikan amalan sunat sebagai kewajipan tanpa bukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.