Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2191

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَعْصِيَةٍ فَلاَ يَمِينَ لَهُ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَلاَ يَمِينَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-'Ala', telah mengkhabarkan kepada kami Abu Usamah, daripada al-Walid bin Katsir, telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin al-Harith, daripada Amru bin Syu'aib, dengan sanad dan maknanya, namun beliau menambah:

"Sesiapa yang bersumpah untuk melakukan maksiat, maka tiada sumpah baginya; dan sesiapa yang bersumpah untuk memutuskan silaturahim, maka tiada sumpah baginya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sumpah tidak boleh memaksa seseorang melakukan maksiat kepada Allah atau memutuskan hubungan kekeluargaan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sumpah

Janji yang dibuat dengan bersungguh-sungguh dengan menjadikan Allah sebagai saksi.

Maksiat

Perbuatan yang dilarang atau bertentangan dengan perintah Allah.

Memutuskan hubungan kekeluargaan

Memulaukan saudara-mara tanpa alasan yang sah dan mengabaikan hubungan antara mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa sumpah untuk melakukan dosa tidak boleh ditunaikan; sumpah tidak menghapuskan larangan. Sumpah untuk memutuskan hubungan kekeluargaan juga tidak boleh dilaksanakan. Para fuqaha kemudian membincangkan cara menebus sumpah itu: jika sumpah tersebut mengikat, kaffarah mungkin diwajibkan mengikut hukum melanggar sumpah. Penerapan tepatnya bergantung pada lafaz sumpah dan keadaan yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan bersumpah dengan mudah; fikirkan akibat dan hukum Islam sebelum bersumpah.
  2. Jangan melakukan dosa hanya kerana telah bersumpah; tanyalah orang yang berilmu tentang kaffarah yang perlu ditunaikan.
  3. Peliharalah hubungan kekeluargaan walaupun konflik menyukarkan hubungan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.