Sunan Abi Dawud, hadis 2192
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibn as‑Sarhmeriwayatkannya kepada Abu Dawudابْنُ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yahya ibn Abdullah ibn Salimيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Harith al‑Makhzumiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6Ayahnya, Shu'aybأَبِيهِ
- 7Datuknyaجَدِّهِ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي هَذَا الْخَبَرِ زَادَ " وَلاَ نَذْرَ إِلاَّ فِيمَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ تَعَالَى ذِكْرُهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Sarh, telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb, daripada Yahya bin Abdullah bin Salim, daripada Abd al-Rahman bin al-Harith al-Makhzumi, daripada Amr bin Syu'aib, daripada bapanya, daripada datuknya, bahawa Nabi ﷺ bersabda dalam riwayat ini dengan tambahan:
"Dan tiada nazar melainkan dalam perkara yang bertujuan mencari keredaan Allah Ta'ala."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nazar dikira sebagai ibadah apabila dilakukan untuk mencari keredaan Allah.
Komitmen yang dilakukan seseorang secara sukarela untuk melaksanakan suatu ibadah.
Beramal dengan niat yang ikhlas untuk memperoleh keredaan Allah.
Para ulama membuat kesimpulan bahawa nazar keagamaan hendaklah ditujukan kepada Allah dan berkaitan dengan perbuatan taat. Nazar untuk melakukan dosa atau beribadah kepada selain Allah tidak wajar ditunaikan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan secara berasingan bilakah nazar yang sah menjadi wajib dan bagaimana ia perlu ditunaikan; riwayat ini terutama menekankan keikhlasan dalam menghadap Allah.
- Sebelum bernazar, pastikan bahawa anda berjanji untuk mentaati Allah dan bukannya melakukan dosa.
- Tujukan ibadah dengan ikhlas kepada Allah dan jangan gunakan nazar sebagai cara untuk mewajibkan diri melakukan perkara yang berdosa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.