Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2232

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Ibn Abbas

Sahih (dipercayai)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ، بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا فَخَيَّرَهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Affan, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, bahawa suami Barirah adalah seorang hamba berkulit hitam yang bernama Mughith. Maka Nabi ﷺ memberikan pilihan kepadanya dan memerintahkannya supaya menjalani tempoh iddah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas dimerdekakan, Barirah diberi pilihan untuk terus bersama atau berpisah, dan beliau perlu menjalani tempoh idah.

Penjelasan perkataan yang sukar
pemerdekaan

Mendapat kebebasan setelah pernah diperhambakan.

tempoh idah (‘iddah)

Tempoh yang ditetapkan dan perlu dilalui oleh seorang wanita selepas berpisah sebelum berkahwin semula.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan daripada kisah Barirah bahawa pembebasannya memberinya pilihan untuk kekal bersama suaminya atau berpisah daripadanya. Para fuqaha berbeza pendapat tentang beberapa perincian tempoh idahnya dan kesan khul‘; riwayat ini menyebut perintah supaya menjalani tempoh idah, tetapi tidak menetapkan tempohnya di sini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam urusan perpisahan, jelaskan dengan teliti hak dan tanggungjawab kedua-dua pihak.
  2. Wanita yang melalui perpisahan hendaklah menjalani tempoh idah yang ditetapkan sebelum berkahwin semula.
  3. Untuk pertanyaan tentang pemerdekaan, perpisahan atau tempoh idah, rujuklah ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.