Sunan Abi Dawud, hadis 2234
Diriwayatkan oleh Aishah bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah bint Abu Bakr
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَالْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بَرِيرَةَ، خَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali dan al-Walid bin Uqbah, daripada Za'idah, daripada Simak, daripada Abd al-Rahman bin al-Qasim, daripada bapanya, daripada Aishah, bahawa Barirah telah diberikan pilihan oleh Rasulullah ﷺ, sedangkan suaminya adalah seorang hamba.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memberikan pilihan kepada Barirah berhubung perkahwinannya dengan seorang hamba.
Seorang wanita yang pada mulanya diperhambakan dan kemudian dibebaskan.
Barirah diberi peluang untuk meneruskan atau menamatkan perkahwinannya.
Seseorang yang pada masa itu tidak bebas di sisi undang-undang; perhambaan ialah konteks sejarah kisah ini.
Ulama klasik membincangkan riwayat ini dalam kerangka hukum tentang pilihan bagi wanita yang telah dibebaskan apabila suaminya masih berstatus hamba. Riwayat-riwayat lain tentang Barirah menyatakan bahawa selepas pembebasannya, beliau boleh memilih sama ada untuk kekal bersama suaminya. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang penerapan tepatnya dan keadaan yang membolehkan pilihan itu; teks ringkas ini sahaja tidak menghuraikan syarat-syarat tersebut.
- Dalam membuat keputusan besar berkaitan perkahwinan, pertimbangkan dengan teliti hak dan keadaan kedua-dua pasangan.
- Baca riwayat ringkas bersama riwayat berkaitan sebelum membuat kesimpulan hukum daripadanya.
- Bagi kes perceraian yang khusus, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dan memahami butiran berkaitan.
Riwayat sahih ini turut menggambarkan keadaan Barirah dan suaminya serta membantu memahami konteks hukum bagi pilihannya.
Sunan Abi Dawud · #2233 (Sahih)Riwayat sahih daripada Aisyah ini memberikan butiran tambahan tentang Barirah dan perkahwinannya.
Sunan Abi Dawud · #2235 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut bahawa suami Barirah telah merdeka ketika beliau dibebaskan; riwayat ini merupakan keterangan tambahan yang penting di tengah-tengah versi berbeza tentang status suaminya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.