Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2239

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَزَوَّجَتْ فَجَاءَ زَوْجُهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَسْلَمْتُ وَعَلِمَتْ بِإِسْلاَمِي فَانْتَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَوْجِهَا الآخَرِ وَرَدَّهَا إِلَى زَوْجِهَا الأَوَّلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali, telah mengkhabarkan kepadaku Abu Ahmad, dari Isra'il, dari Simak, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, beliau berkata: Seorang wanita memeluk Islam pada zaman Rasulullah ﷺ, kemudian dia berkahwin. Lalu suaminya yang pertama datang menemui Nabi ﷺ dan berkata:

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah memeluk Islam dan isteriku ini mengetahui keislamanku." Maka Rasulullah ﷺ mengambilnya kembali daripada suaminya yang kedua dan mengembalikannya kepada suaminya yang pertama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menggambarkan pertikaian mengenai perkahwinan selepas seseorang memeluk Islam.

Penjelasan perkataan yang sukar
memeluk Islam

Menerima Islam lalu menjadi anggota masyarakat Islam.

suami keduanya

Lelaki yang dikahwininya selepas menjadi Muslim.

memulangkannya

Menurut teks, dia memulihkan ikatan perkahwinan yang terdahulu; penerapan hukum yang tepat dibincangkan oleh para ulama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan, berdasarkan riwayat yang lebih kuat, cara menangani perkahwinan sedia ada apabila salah seorang atau kedua-dua pasangan menerima Islam. Antara perkara yang diteliti ialah turutan memeluk Islam, tempoh menunggu dan sama ada kedua-dua pasangan memeluk Islam bersama-sama. Mazhab-mazhab hukum memberikan peraturan yang lebih terperinci tentang perkara ini; riwayat lemah ini sahaja bukan asas untuk menamatkan perkahwinan atau memisahkan pasangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pertikaian perkahwinan selepas memeluk Islam hendaklah dinilai oleh ulama yang berkelayakan atau institusi Islam, bukan diselesaikan dengan tindakan sendiri.
  2. Dalam membuat ketetapan agama, bezakan riwayat lemah daripada bukti yang lebih kuat dan Sahih.
  3. Bincangkan perubahan dalam agama dan perkahwinan dengan teliti bersama kedua-dua pasangan serta dengan mengambil kira hak mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.