Sunan Abi Dawud, hadis 2249
Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd
Riwayat
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكَانَ يُدْعَى - يَعْنِي الْوَلَدَ - لأُمِّهِ .
Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Khalid al-Dimasyqi, telah menceritakan kepada kami al-Firyabi, daripada al-Auza'i, daripada al-Zuhri, daripada Sahl bin Sa'd al-Sa'idi, dengan riwayat ini beliau berkata: "Maka anak itu dinasabkan kepada ibunya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dalam riwayat ini, anak dinasabkan kepada ibunya dalam perkara liʿān.
Prosedur rasmi antara suami isteri yang melibatkan sumpah-sumpah yang bersungguh-sungguh dan saling diucapkan apabila berlaku tuduhan zina atau penafian bapa.
Dalam keterangan ini, nasab anak dikaitkan dengan ibunya.
Ulama fiqh klasik mengaitkan keterangan tambahan ini dengan kesan hukum liʿān: anak dinasabkan kepada ibu apabila suami menafikan kebapaan menurut prosedur tersebut. Kesan khusus terhadap hubungan kekeluargaan, nafkah dan pewarisan dihuraikan dengan lebih lanjut dalam fiqh; riwayat ringkas ini tidak membincangkan setiap perinciannya.
- Jangan membuat kesimpulan tentang nasab seseorang berdasarkan khabar angin; perkara seperti ini memerlukan penilaian hukum yang teliti.
- Sesiapa yang berdepan dengan perkara berkaitan liʿān hendaklah merujuk kepada ulama fiqh Islam yang berkelayakan.
- Layanilah anak-anak dengan hormat dan lindungi mereka daripada stigma berkaitan keadaan kelahiran mereka.
Riwayat sahih ini memberikan konteks yang lebih luas bagi kisah yang dirujuk oleh riwayat ini.
Sunan Abi Dawud · #2248 (Sahih)Riwayat sahih ini turut membincangkan kisah pasangan tersebut dan membantu memahami konteks keterangan tentang anak.
Sunan Abi Dawud · #2250 (Sahih)Riwayat sahih ini menyampaikan kisah yang sama melalui rantaian periwayatan yang lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.