Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2324

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ قَالَ ‏ "‏ وَفِطْرُكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ مَنْحَرٌ وَكُلُّ جَمْعٍ مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid, telah menceritakan kepada kami Hammad — dalam hadis Ayyub — daripada Muhammad bin al-Munkadir, daripada Abu Hurairah, dia menyebut bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Hari raya berbuka puasa (Eid al-Fitr) kamu ialah pada hari kamu semua berbuka, dan hari raya korban (Eid al-Adha) kamu ialah pada hari kamu semua menyembelih korban. Seluruh padang Arafah adalah tempat wukuf, seluruh Mina adalah tempat penyembelihan, seluruh lorong-lorong Makkah adalah tempat penyembelihan, dan seluruh Muzdalifah adalah tempat wukuf."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penetapan secara bersama menentukan akhir Ramadan dan hari raya korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
Arafah

Kawasan tempat jemaah haji berwukuf pada hari Arafah.

Mina

Tempat berhampiran Makkah, lokasi jemaah haji melakukan korban antara amalan lain semasa haji.

Muzdalifah

Kawasan tempat jemaah haji bermalam selepas Arafah semasa haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada kenyataan tentang berbuka puasa dan Hari Raya Korban bahawa hari-hari ini berkait dengan penetapan dan sambutan bersama oleh masyarakat Islam, bukannya keputusan berasingan yang memecahbelahkan masyarakat. Huraian Arafah, Mina, Makkah dan Muzdalifah sebagai kawasan ibadah yang luas memberikan ruang kepada jemaah untuk melaksanakan amalan yang ditetapkan dalam sempadan tersebut. Hukum terperinci tentang korban dan kesahihannya juga ditentukan oleh dalil-dalil lain serta peraturan fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikuti masyarakat yang diiktiraf dalam menetapkan dan menyambut hari kebesaran Islam, serta elakkan perpecahan.
  2. Ketahui terlebih dahulu tempat ibadah haji dilaksanakan dan patuhi panduan semasa untuk jemaah.
  3. Berikan ruang kepada orang lain dalam batas yang ditetapkan dan jangan menyukarkan ibadah tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.