Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2337

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَدِمَ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَدِينَةَ فَمَالَ إِلَى مَجْلِسِ الْعَلاَءِ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَقَامَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا انْتَصَفَ شَعْبَانُ فَلاَ تَصُومُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْعَلاَءُ اللَّهُمَّ إِنَّ أَبِي حَدَّثَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَشِبْلُ بْنُ الْعَلاَءِ وَأَبُو عُمَيْسٍ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاَءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ يُحَدِّثُ بِهِ قُلْتُ لأَحْمَدَ لِمَ قَالَ لأَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هَذَا عِنْدِي خِلاَفَهُ وَلَمْ يَجِئْ بِهِ غَيْرُ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad, beliau berkata: Abbad bin Kathir datang ke Madinah lalu menghampiri majlis al-Ala', kemudian memegang tangannya dan menyuruhnya berdiri, lalu berkata:

"Ya Allah, sesungguhnya orang ini meriwayatkan hadis daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apabila bulan Syaaban telah memasuki pertengahannya, maka janganlah kamu berpuasa.'" Maka al-Ala' berkata: "Ya Allah, sesungguhnya bapaku telah menceritakan kepadaku daripada Abu Hurairah daripada Nabi ﷺ mengenai hal yang sama." Abu Daud berkata: Hadis ini turut diriwayatkan oleh ath-Thauri, Syibl bin al-Ala', Abu Umais, dan Zuhair bin Muhammad daripada al-Ala'. Abu Daud berkata: Dan Abdurrahman tidak meriwayatkannya. Aku bertanya kepada Ahmad: "Mengapa?" Beliau menjawab: "Kerana pada pandangannya, Nabi ﷺ menyambung puasa Syaaban dengan Ramadan, sedangkan terdapat riwayat lain daripada Nabi ﷺ yang bertentangan dengannya." Abu Daud berkata: "Pada pandanganku, hadis ini tidak bertentangan dengan riwayat tersebut, dan tiada siapa yang meriwayatkannya selain al-Ala' daripada bapanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini melarang puasa sunat selepas pertengahan bulan Syaaban.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaaban

Bulan Islam yang mendahului Ramadan.

Apabila Syaaban memasuki pertengahan

Maksudnya ialah ketika separuh bulan telah berlalu.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menyebut bahawa Ahmad ibn Hanbal berhati-hati terhadap riwayat ini kerana beliau sukar menyelaraskannya dengan riwayat-riwayat bahawa Nabi ﷺ berpuasa sepanjang Syaaban hingga menyambungnya dengan Ramadan. Abu Dawud tidak melihat percanggahan dan menunjukkan bahawa jalur periwayatan ini melalui al-Ala' dan bapanya. Oleh itu, para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat yang membenarkan puasa pada bulan Syaaban. Teks larangan ini lazimnya diterapkan kepada orang yang hanya mula berpuasa sunat selepas pertengahan bulan; keadaan orang yang telah berpuasa sebelumnya atau mempunyai kebiasaan berpuasa tetap dinilai secara berbeza. Mazhab-mazhab fiqah berbeza dalam penerapan terperincinya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan hanya mula berpuasa sunat selepas pertengahan Syaaban tanpa merujuk panduan fiqah yang berkaitan.
  2. Jika anda telah berpuasa sebelum pertengahan bulan atau mempunyai kebiasaan berpuasa tetap, tanyalah ulama yang dipercayai tentang penerapan ketetapan ini kepada keadaan anda.
  3. Kaji riwayat-riwayat berkaitan secara bersama dan jangan membuat kesimpulan daripada satu teks sahaja tanpa mengambil kira penjelasan para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.