Sunan Abi Dawud, hadis 2355
Diriwayatkan oleh Salman ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Salman ibn Amir
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَمِّهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى التَّمْرِ فَإِنْ لَمْ يَجِدِ التَّمْرَ فَعَلَى الْمَاءِ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad, daripada Asim al-Ahwal, daripada Hafsah binti Sirin, daripada ar-Rabab, daripada Salman bin Amir, saudara saudaranya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila salah seorang daripada kamu berpuasa, maka hendaklah dia berbuka dengan kurma. Jika dia tidak mendapati kurma, maka berbukalah dengan air, kerana sesungguhnya air itu menyucikan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut kurma dan, jika tiada, air untuk berbuka puasa.
Perbuatan berbuka puasa selepas matahari terbenam.
Terjemahan bagi perkataan Arab yang bermaksud memurnikan; di sini air disebut sebagai sesuatu yang menyucikan.
Para ulama menyebut kurma dan air dalam riwayat ini sebagai pilihan yang dianjurkan untuk berbuka, tetapi sanad yang lemah tidak menjadikan anjuran khusus ini mengikat dengan sendirinya. Mazhab-mazhab fiqh Sunni menganggap berbuka selepas matahari terbenam sebagai perkara yang disyariatkan; sebuah riwayat Sahih dalam al-Bukhari menyokong agar berbuka tidak dilambatkan tanpa sebab. Sesiapa yang tiada kurma boleh berbuka dengan air atau makanan lain yang dibenarkan.
- Berbukalah apabila matahari telah terbenam dan jangan melambatkan iftar tanpa sebab.
- Pilih kurma atau air jika anda menyukainya; jangan anggap pilihan khusus ini sebagai kewajipan.
- Sampaikan anjuran tentang iftar dengan cermat dan nyatakan apabila sesuatu riwayat dinilai lemah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.