Sunan Abi Dawud, hadis 2356
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ja'far ibn Sulaymanجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ رُطَبَاتٌ فَعَلَى تَمَرَاتٍ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ حَسَا حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Tsabit al-Bunani, bahawa beliau mendengar Anas bin Malik berkata:
"Rasulullah ﷺ berbuka puasa dengan beberapa biji kurma basah sebelum menunaikan solat. Jika tiada kurma basah, baginda berbuka dengan beberapa biji kurma kering. Dan jika tiada kurma kering, baginda meneguk beberapa tegukan air."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berbuka puasa dengan kurma dan, jika tiada, dengan air.
Kurma segar dan lembut yang belum dikeringkan sepenuhnya.
Kurma kering.
Berbuka puasa ketika matahari terbenam.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini susunan yang disunatkan: berbuka dengan kurma segar; jika tiada, dengan kurma kering; dan jika tiada juga, dengan air. Penyebutan susunan ini tidak menjadikannya syarat wajib bagi sahnya iftar; makanan lain yang harus juga boleh membatalkan puasa. Empat mazhab fiqh Sunni menganggap mengikuti amalan Nabi ﷺ ini sebagai sunat, bukan wajib.
- Berbukalah ketika matahari terbenam tanpa berlengah-lengah.
- Jika ada, mulakan dengan kurma segar; jika tiada, ambil kurma kering atau air.
- Anggap susunan ini sebagai amalan Nabi ﷺ yang disunatkan, bukan syarat sahnya iftar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.